Zásady a slib taekwondo

Zásady TKD

ČǒNGsIN /Čon-sIN/ - ZÁSADY

Cíle , jichž chce Taekwon-Do dosáhnout :

Zdvořilost (Jej)

Čestnost (Jomčchi)

Vytrvalost (Inne)

Sebeovládání (Kukki)

Nezdolný duch (Pekčol pulgul)

Vysvětlení zásad :

Není třeba říkat , že úspěch nebo selhání cvičení Taekwon-Do široce závísí na tom , jak člověk zachovává a provádí zásady Taekwon-Do , které by měly sloužit jako vodítko pro všechny vážné žáky Taekwon-Do .

ZDVOŘILOST (Jej)

Žáci Taekwon-Do by měli pravidelně provádět výcvik a pokusit se praktikovat tyto zásady :

1.) podporovat ducha vzájemných ústupků

2.) Stydět se za své nectnosti , pohrdat nectnostmi druhých

3.) Být zdvořilý nejen k jeden druhému

4.) Podporovat smysl pro spravedlnost a lidskost

5.) Rozlišovat instruktora od žáka , staršího od mladšího a starého od mladého

6.) Chovat se podle etiky

7.) Respektovat postavení jiných

8.) Zacházet s věcmi slušně a upřímně

9.) Zdržovat se dávání nebo přijímání darů jsi-li na pochybách

ČESTNOST (Jomčchi)

U Taekwon-Do předpokládá čestnost slova užší význam než je obvykle prezentováno ve Websterově slovníku . Člověk musí být schopen správně určit dobré a špatné a má-li špatné svědomí musí se cítit vinen . Jsou uvedeny příklady , kde je nedostatek čestnosti :

1.) Instruktor , který nesprávně představuje sebe a své umění předváděním špatných technik svým žákům kvůli

nedostatku znalostí nebo netečnosti.

2.) Žák , který se představil ve špatném světle tím , že “fixoval” materiál na přerážení před demonstrací

3.) Instruktor , který maskuje špatnou techniku přepychovou tréninkovou halou a klamným lichocením svým žákum .

4.) Žák , který vyžaduje od instruktora stupeň nebo se jej pokouší koupit

5.) Žák , který získá stupeň z egoistického důvodu nebo pocitu moci

6.) Učitel , který učí a podporuje umění z materialistických důvodů

7.) Žák , jehož slova a činy se neshodují

8.) Žák , který se stydí hledat radu u starších

VYTRVALOST (Inne)

Zde jsou stará orientální přísloví : “Trpělivost vede ke ctnosti nebo vynikající vlastnosti” , “Člověk může vytvořit mírumilovný domov tím , že bude stokrát trpělivý”. Zajisté , štěstí a prosperitu získa pravděpodobněji trpělivý človek . Aby se něčeho dosáhlo , ať už je to mistrovský stupeň nebo dokonalost techniky , musí si člověk stanovit cíl a potom stále vytrvat. R . Bruce se naučil své lekci vytrvalosti od vytrvalého úsilí skromného pavouka . Byla to vytrvalost a houževnatost , která mu nakonec umožnila osvobodit ve 14. Století Skotsko.Jedno z nejdůležitějších tajemství , když se chcete stát vedoucím Taekwon-Do , je překonat každou potíž vytrvalostí . Confucius říká : “Ten kdo je netrpělivý ve všedních věcech , může zřídka dosáhnout úspěchu ve věcech velké důležitosti”.

SEBEOVLÁDÁNÍ (Kukki)

Tato zásada je zvláště důležitá uvnitř i mimo Do-Jang . Ať se človek představuje ve volném sparringu nebo při osobních záležitostech . Ztráta sebekontroly při volném sparringu se může ukázat nebezpečná jak pro žáka , tak i pro protivníka . Neschopnost žít nebo pracovat podle svých zájmů je také nedostatek sebeovládání . Podle Lao’C: “ Silnější je osoba , která zvítězi sama nad sebou , spíše než nad jiným”.

NEZDOLNÝ DUCH (Pekčol pulgul)

“Zde leží 300 válečníků , kteří splnili svoji povinost” , to je prosty epitaf pro jeden z největších činů odvahy známých lidstvu.Tváří v tvář převaze Xerxese,ukázali Leonides a jeho tři sta Sparťanů světu smysl nezdolného ducha . Projeví se , je-li odvážná osoba a její názory postavena proti drtivé převaze . Seriózni žák Taekwon-Do bude vždy skromný a čestný . Je-li postaven tváří v tvář nespravedlnosti , bude jednat s válčícími stranami úplně beze strachu a váhání , s nezdolným duchem , bez ohledu na to , s kým a s jakým počtem . Confucius řekl : “Je skutkem zbabělosti nepromluvit proti násilí a nespravedlnosti”. Jak historie dokázala, ti, kdo sledovali své sny opravdově a vytrvale s nezdolným duchem , nikdy neselhali při dosažení svých cílů.

Slib TKD

SǒNsǒ /son-so/ - SLIB

      přepis:               

                                 přibližně čteme:

                                                               význam:

1.        Na nǔn tchäkvǒndo čǒngsinǔl čunsuhanda.

                                 Na nun te-kvon-do čon-sin-ul čun-su han-da.

                                                               Budu dodržovat zásady Taekwon-Do.

2.        Na nǔn sabomgva sǒnbärǔl čongjǒnghanda.

                                 Na nun sa-bom-gva sob-be-rul čon-jon-han-da.

                                                               Budu ctít mistra a zkušenější.

3.        Na nǔn tchäkvǒndorǔl čoldäro ramjongčchi angetta.

                                 Na nun te-kvon-do-rul čol-de-ro ram-jon-či an-ge-ta.

                                                               Nikdy Taekwon-Do nezneužiji.

4.        Na nǔn čajuva čǒngǔiǔi sadoga tögetta.

                                 Na nun ča-ju-va čon-ui-ui sa-do-ga tve-ge-ta.

                                                               Budu bránit svobodu a spravedlnost.

5.        Na nǔn poda pchjǒnghvasǔrǒun inrjusahǔirǔl irukhagetta.

                                 Na nun po-da pjon-hva-su-ro-ul in-rju-sa-hi-rul i-ruk-ha-ge-ta.

                                                               Budu dodržovat mír.